Uncategorized

تذكركم إدارة المدرسة بوجوب تسديد الأقساط المدرسية المترتبة عليكم حتى تاريخه، وذلك قبل 5-6-2019. مع الشكر

Chers Parents, Voici quelques renseignements concernant la fête du Cycle Primaire (EB1 → EB4) à Hazmieh du lundi 27 mai 2019 à 10h30. Vu le grand nombre de classes qui passerait sur scène ce jour-là, l’entrée à l’amphithéâtre est souhaitée à deux personnes uniquement de chaque famille. Prière de ne …

Les élèves des cycles: préscolaire, primaire 1 et 2 à Hazmieh, et Preschool, Primary 1 à Jamhour, viennent demain mercredi 17 avril 2019 en habits colorés. JOYEUSES PAQUES / HAPPY EASTER  

حضرة الأهل الكرام، بمناسبة عيد الفصح ، ندعوكم لرياضة روحية لتحضير الذات لحدث القيامة المجيدة. المنسّق:       الخوري فادي سركيس الزمان:        الجمعة 12 نيسان 2019 المكان:                قسم الصغار في الحازمية البرنامج 8.30            وصول واستقبال 9.00            صلاة الصباح 9.15            حديث حول موضوع  “الفصح في حياتنا”  10.45 سا      استراحة 11.15 …

تذكركم إدارة المدرسة بوجوب تسديد الأقساط المدرسية المترتبة عليكم حتى تاريخه، وذلك قبل نهاية الفصل الدراسي الثاني أي قبل 18-4-2019. مع الشكر

تذكركم إدارة المدرسة بالمحاضرة التي يليها أسئلة ونقاش بعنوان: Cyber Dépendance: Impact et Prévention                             الألعاب الإلكترونية: مخاطر ووقاية Cyber Dependence: Impact & Prevention المكان: مسرح المدرسة  في الحازمية الزمان: الجمعة 15 آذار 2019 الساعة الخامسة بعد الظهر حضوركم يرشدكم الى معلومات مفيدة لكم ولأولادكم ملاحظة: لمن يرغب، يمكن اصطحاب …

عطلة عيد المعلم 2019 Vendredi 8 mars 2019: Fête de l’Educateur – Congé. Bonne fête à tous nos enseignant(e)s.   Friday, March 8th, 2019: Teachers day – Day off . Best wishes for all our teachers.

حضرة الأهل الكرام، تذكيراً بالرسالة الادارية التي وصلتكم بتاريخ 15-2-2019 تحت رقم Cir 011/19، تشدّد إدارة المدرسة على ضرورة الالتزام بعدم إرسال أي هدية لأفراد الهيئة التعليمية، ويكرّر هؤلاء اعتذارهم عن عدم استلام الهدايا من التلامذة الذين يقدمونها لهم رغم تكرار التذكير. مع الشكر.

Français: Journée donuts-comité parents English: Donuts day – parents committee Chers Parents,   Le Comité des Parents organise au Collège une «Journée des Donuts» « Donuts Sale » pour les élèves de toutes les classes. Date :                          Jeudi  28 Février 2019. Participation :           2000 L.L.  (deux mille livres libanaises) Menu :                        Un …